在这部《爱的平方》但第三部电影中，莫妮卡和恩佐闪电式的恋爱即将迎来童话般的结局，但此时一个惊人的坦白改变了一切。Volpe是意大利语，对应英文是fox意为狐狸，这是女主的姓氏，剧中fox和Volpe都有人喊。Signora是意大利语女士的意思，所以剧名也可以翻译为《狐狸女士》。
