查理（乔·洛克 Joe Locke 饰）和尼克（基特·康纳 Kit Connor 饰）准备在关系上再迈进一步。随着彼此愈来愈亲近，两人将迎来感情至今最大的挑战。。一队美国伞兵被空投到纳粹占领的法国的敌后，准备一个信号信标来引导盟军为D日做准备。。
